Earth is playground

In Ohshima, there is probably one park for children to play.

大島にはおそらく、公園は一つだけ

Nonetheless, there are many ways to entertain with nature.

でも、自然が子供たちの遊び場。

They are so into finding and collecting seashells.

貝殻拾いに夢中な子どもたち


Someone said that if a person becomes aware of authentic joy,

ある人が言っていた、本当の楽しさを知ってしまうと

a theme park is no longer for them to enjoy.

遊園地が楽しくなくなると。



Earth is a playground that has limitless capacity.

地球は無限の可能性を秘めた遊び場。